彩が韓国出張中に実際に使っていた必要最低限のワンフレーズを

紹介しましょう。

これらは会社内で問題のない言葉ですので、会社外でも失礼に

当たらないですね。

最初はすべて敬語で話すこと。特に挨拶は敬語で！

間違って友達言葉が出ると、たとえカタコトの韓国語を話す日本人でも印象は

良くありません。

今回は「挨拶」です。

　안녕하십니까? 　こんにちは

　감사합니다. 　ありがとうございます

　천만에요. 　どういたしまして

　잘 부탁합니다. 　よろしくお願いします

　죄송합니다.　ごめんなさい

「よろしくお願いします」は次のように言うことが多いですよ。

　앞으로도 잘 부탁합니다. 　これからも、よろしくお願いします

相手に良い印象を与えるフレーズです。

次は会社特有の挨拶です。

　수고하솄습니다. 　お疲れ様でした（作業終了後まさにそのとき） 

　수고하십시오. 　お疲れ様でした（自分がその場をはなれるとき）　

　들어가십시오. 　お疲れ様でした（会社から家に帰る人に向かって） 

　먼저 집에 가겠습니다. お先に失礼します（会社を去るとき）

最後に「電話」について。  

電話での会話は実際とても難しいです・・・何を言っているかわからない・・・

でも、電話に出てしまい「自分では無理。別の人に代わってもらおう」と

思ったら次をいいます。

　잠깐만 기다리십시오.　少々お待ちください

別な人に代わらず、なんだかんだ話をしてみて電話を切るときには

　수고하십시오.

と「おつかれさまでした」というフレーズを使います。

電話を終える決まり文句のようです。■

彩の心の栄養です。無料でダウンロードできます。

マイトレーヤ～その教えの真髄　←ここをクリックしてください