| 彩 的个人资料♥✿彩の韓国語のはなし✿♥照片日志列表 | 帮助 |
|
10月2日 Hのときにキムチと言う日本の女の子♀韓国の男の子と仲良くなると、必ず話題になるのが「Hな話」なんですよ! 「日本の女の子はどうなの?」とか、いろいろ質問されます。 その中で必ずって言ってよいほどされる質問があります。
日本の女の子って、何でHのときキムチって言うの?
実際に彼女が日本人であるとか、日本の女優さんが出演しているHなビデオを 見ての疑問なのです。 「ええっ!?そんなこと言わないよぉ~!」と思いつつ、 いろいろ考えてみました・・・ もしかして「気持ちいい」と言っているのが韓国人にはキムチと 聞こえるのでは!? 김치 キムチ このキムチという発音は、日本語そのままに「キムチ」と言うと正確な発音 ではないのです。 韓国人も日本人が間違えるナンバーワンの発音であることを知っているので 日本語的に「キムチ」と言っても理解してくれますが・・・ 「キムチ」の「ム」のところを英語のmのように口を閉じて発音するのです。 日本人の耳には「キンチ」と聞こえてしまうかもしれません。 でも、韓国人はこの微妙な発音の違いを聞き取ってくれます。
そんな「気持ちいい」と「キムチ」・・・ Hのときに女の子は日常会話風に「気持ちいい」なんて発音しないでしょ? 色っぽく気だるく「きぃむぉちぃいい~」って女の子は言う・・・ つまり「くずれた」発音で「気持ちいい」というと韓国語の「キムチ」の発音に 似てくる! Hのときに女の子の言葉が乱れれば乱れるほど先ほど説明した「キムチ」の 「ム」が正確な韓国語発音に近づいてくる・・・■
彩の心の栄養です。無料でダウンロードできます。 マイトレーヤ~その教えの真髄 ←ここをクリックしてください
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://aya2179.spaces.live.com/blog/cns!2DC20FF56A556E7!158.trak 引用此项的网络日志
|
|
|