どんな初級テキストを見ても韓国語の発音を日本語で表記しています。

この日本語表記に頼らないように韓国語入門者はみんな頑張っています。

またハングルは難しい言葉で表音文字であり、ハングルそのものがその発音を

表しています。

個々のハングルの発音を身に付けてしまえば、どんな文章も意味は分からず

とも読むことができるのです。

まずは次を目標にしましょう。

すべてのハングルとその発音を「なんとなく」でいいから一致させること

もちろんネイティブの方に会う機会を持ち、正しい発音を教えてもらうのが理想

ですね。

ではコツは何かありますか？

いろいろなやり方があると思いますが・・・

「ただ覚えちゃえばいいんだよ」は無しにしてください。

ここで彩は気が付きました。

韓国語初心者用テキストを見ると、発音を勉強するのに例として登場させる

単語がとても難しいのです。

「彩の普段の会話の中で登場しないよ、これぇ～！！」という感じです。

なかなか頭に入らない、覚えられないのです。

テキストを作っているのは日本か韓国の大学の先生・教授・研究者だから

難しくなるのでしょうか？

単に彩が本をあまり読まない人なのでボキャブラリーが少ないだけ？

事実難しいんだもん！！

よって何をするか？

すべてのハングルが含まれている最低限の単語集を作ることなのです。

しかも、その単語は簡単なものを選ぶ。

例えば外来語とか食べ物の名前、ファーストフード店の名前、

人気女優の名前・・・

韓国語の外来語は日本語のものと発音が違っていて面白いですよ。

英語の発音に出来るだけ近いハングルを選びます。

それでも聞けば意味がすぐにわかる！！

実際に彩が単語集を作ってみました。

（ただし濃音は除きます。この方が効率がよいです。）

以下を何度も見て覚えるようにしてください。

もしくは、みなさんが簡単に思えるあなただけの単語集を作るとよいですね！■

　　맥도날드　マクドナルド

　　버거킹　バーガーキング

　　던킨도너츠　ダンキンドーナツ

　　피자헛　ピザハット

　　롯데리아　ロッテリア

　　스타벅스 커피　スターバックスコーヒー

　　김치　キムチ

　　월드컵　ワールドカップ

　　웨딩드레스 ウエディングドレス

　　쇼핑　ショッピング、買い物

　　슈퍼마켓　スーパーマーケット

　　샤워　シャワー

　　와이셔츠　ワイシャツ

　　샌드위치　サンドイッチ

　　왜요?　なぜですか？　

　　예　男性が使う返事の「はい」

　　의사선생님 医者（直訳は「医者先生様」）

　　얘기  話（赤ちゃんと話すときにあやす感じ・女性的な感じ）

　　최지우 チェ・ジウ 崔志宇（韓国ドラマ「冬のソナタ」のヒロイン）