今回は発音の変化のひとつである口蓋音化の法則について考えてみます。

例えば

같이　いっしょに

は実際には

가치

と発音します。

ところが・・・

テキストを見ると発音が補助的に書いてあって、それが「カッチ」と小さい「ツ」が

入っているのです。

ネイティブの発音を聞いてみると「カチ」なのです。

聞き方によっては『小さい「ツ」が入っているかな？』という程度です。

いったいどちらが正しいのでしょうか？

今言えることは

紛らわしいことは止めましょう

ということです。

韓国語初心者はできるだけ早い時期に、

この「韓国語の発音を日本語で補助的に書く」ということから

卒業するように頑張りましょう。

そうすればこんな議論は起きません。

「日本語で韓国語の発音を書く」ということは無理です。■

彩の心の栄養です。無料でダウンロードできます。

マイトレーヤ～その教えの真髄　←ここをクリックしてください